Two exhibitions of California art that consider complex ideas of cultural origins and legacy — from a sculptor’s deliberate choice of materials and creative process to collection and preservation of art for posterity — open in January at the Jan Shrem and Maria Manetti Shrem Museum of Art at University of California, Davis.